1. автоматически ответно не френдую, без обид;

2. тролли и грубияны банятся без предупреждения, несмешные недружелюбные флудеры - с предупреждением;

3. анонимные комменты остаются без ответа; анонимные комменты от грубиянов удаляются;

4. вниманию авторов: право первой читки всех входящих рукописей остается за командой Livebook, я выполняю сугубо консультативные функции по итогам их чтений, а не наоборот. не являюсь главным редактором издательства с 2010 г.: я консультирую Livebook в отношении издательского формата и с удовольствием делаю еще некоторые вещи, но числить меня в главных редакторах - ошибка;

5. Додо, Джаббервоки и Квази Мэджик Букрум - это книжно-киношно-музыкально-фиговинные лавочки, которые мы сотоварищи, начав с Додо, открыли в конце августа-2009. комьюнити проекта ждет вас в любое время дня, ночи и обоих сумерек;

6. оффтопы, пожалуйста, в комменты к этому посту;

7. ом шанти шанти

Originally posted by sever_yuga at джа-олимпиада: 19 МАЯ (19:00-21:00)

нынче, 15 мая, в 19:00, в "Додо" Марина Ахмедова с новой книгой, подробности - тут.

завтра, 16 мая, в 19:00, в "Додо" Макс Винс Ротшильд. весенний французский семестр по предмету "Джаз" продолжается. беседуем обо всем, что надо знать о Патрисии Каас.

в четверг, 17 мая, в 20:00, "Додо", с подачи изд-ва "Розовый жираф", участвует в Международном дне чтения. сейчас решаем, какой из сказочных московских персонажей будет торжественно читать Шел-Сильверстиновы "Полтора жирафа".

в пт, 18 мая, в 19:30, в "Додо", при содействии посольства Мексики в РФ, произойдет встреча мексиканских стрит-артистов Lorem Ipsum с московскими. подробности - тут и на ФБ.

"ушки мои ушки, усики мои", да.

сейчас будет некоторое озеро (Севан) текста, мужайтесь, кому трудно много букв ;)

история вопроса:
в ноябре-2011 в "Додо" нагрянули Пол и Сара - ребята из Wilton Films. это такая лондонская продюсерская группа, которая снимает документальное кино для всяких англоязычных телевизоров. у них неким счастливым и удивительным образом сросся заказ на часовой фильм о современной русской литературе - для клевого штатовского телеканала PBS.

Уилтон-филмовцы приехали на "нон-фикшн" осмотреться, и их притащили к нам, где мы часа три трепались о прекрасном. прошла пара месяцев, и у них вроде устаканился план съемок. и вот 4 мая они полдня снимали в "Додо" мои рассуждения о том, как и что читают из русской прозы нынче, про "Додо" и про всякую абстрактную читательскую метафизику, и Сашу agavrа - о конкретике современной русской прозы. они еще сняли пачку супер-звезд этой самой русской прозы во всяких других местах Москвы и неМосквы, но решили на этом не останавливаться и договорились с Мариам Петросян: они прилетят в Ереван и снимут ее в родимом доме, а также рукописи всех лет и всякое про то, как мог получиться "Дом, в котором".

но самое веселое во всей этой истории вот что: в последних числах апреля пишет мне Сара, что я им нужна в Ереване на съемках Маши Петросян - потому что я имела прямое касательство к работе над изданием, потому что мы знакомы, потому что я как-то в теме и потому что мне трепаться - хлебом не корми я, с их точки зрения, смогу задать какие-нибудь правильные вопросы. а одна я, понятно, никуда уже год не езжу (sapienti sat).

ну и вот:
так мы и оказались в восемь утра позавчера в Домодедово, на рейсе "Москва-Ереван" сильно недоспавшей бандой из пяти человек: Сара, Пол, Гена (оператор/вольный стрингер, визуальное среднее между Дольфом Лундгреном и Джефом Бриджесом, вполне себе Добрыня Никитич) ну и мы двое.

в итоге получилось офигенно прекрасное приключение. Ереван - странное, но неимоверно обаятельное место. первый день мы гуляли, второй - работали, а нынче уже и вернулись.

картинки с комментариями кладу в фб - вот сюда.

спасибо Wilton Films, Полу, Саре, Гене, Мариам и Арташесу за офигительное приключение :))
(естественное спасибо тому, без кого я не езжу, goes without saying)

УПД. "Алису в Стране чудес" на армянском нашли - винтажное издание умеренно чудовищного вида, но оттого крайне обаятельное.

and
that's the way the cookie crumbles
that's the song the dripping mumbles
that's the verse the logic fumbles
that's the night the thunder rumbles
that's the line the poet stumbles
these are ways of human jumbles
and
that's the way the oneness bundles

Originally posted by sakharov_today at Алхимия места

друзья!
кажется, тьфу-тьфу-тьфу, нам продадут права на "Дождь на реке" Джима Доджа. для того, чтобы отбить расходы на эти самые права + верстку + печать, нам нужно продать 800 экз.
денег за перевод мы с spintongues не закладываем - будет наша дань признательности Доджу за его тексты.

поможете разнести благую весть, чтобы мы таки продали эти 800 экз, - когда книга выйдет (ориентировочно - по осени)?

сообщество фанатов Доджа в ФБ - тут, присоединяйтесь, если еще не.

спрашивали - отвечаем ;)

Originally posted by shashi_do at TWIMC: мой семинар в "Додо" от 4 апреля

Originally posted by lexa at "Вконтакте" стал ботнетом

фото: Ира Аверс
мейк-ап: Маша miriam_berg Юганова

гигантское спасибо всем, кто был! до 10 мая ожидайте онлайн-премьеру нашего блокбастера. блуперы, как водится, будут даже круче "беловика".

очень коллекционная книжка получилась. в прошлую пятницу улетела в печать, к концу мая, глядишь, выйдет в люди.

"Немножко не то пожарное авто, или Джинн Инисё-Инито"

верстка идентична натуральной такая же, как в оригинале, куча уморительных гравюр и чокнутый текст. для детей любого возраста.

переводил Макс spintongues, я самую чуточку редактировала. ну и на такую книгу прям глупо было не сделать буктрейлер:



вот тут обложка и несколько разворотов, неподвижно

Originally posted by crazybatat at Кинофестиваль "Бок о Бок" пройдет в Москве с 26 по 29 апреля

у меня самые невероятные в мире коллеги:

Originally posted by shashi_do at "Никто не прочтет лучше"

VocaPeople - замечательные талантливые певцы и трогательные клоуны. концерт удался, народ веселился, как на прогулке в детсаду.
аж устала улыбаться и все себе отхлопала.
увидела много удивительных картинок в голове, пока слушала. вполне сон наяву.


Listen or download The Voca People voca people for free on Prostopleer

два года... как вчера было.

Originally posted by shashi_do at ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ДЖАББЕРВОКИ! ДВА ГОДА НА СЦЕНЕ!

весна занялась уже наконец делом - сегодня. этот воздух искупает и извиняет Москву как сущность почти целиком.
*
"Алиса в Зазеркалье" в Мастерской Фоменко - блистательная сценография + актерская игра, производящая смешанное впечатление: изгнать бы совсем Станиславского оттуда, и было б вообще прекрасно.
*
с наб. Тараса Шевченко Москва-сити смотрится чуточку легче, чем с других ракурсов. ну и граффити попадаются интересные.
*
внезапная забегаловка "Синдбад" на Никитском бульваре - вкусная еда, спасибо, tomash и hobbyt_marusya, за наводку ;)
*
когда выйдет новая книга Леонарда Млодинова, ее надо читать. над переводом я прилежно тружусь и надеюсь, что он никого не подведет. этот текст проливает совершенно новый свет на то, в частности, что вообще такое "медитация" как состояние мозга. а уж какая у книги обложка в оригинале... у-у-у. будем надеяться, что и в русской версии не подкачаем ;)
*
ну и вообще до фига беготни и фейсбук забарывает с нечеловеческой силой, но все в целом "ом".

офигительная Ира teasub и ребяты из CATOUT в прошлые выходные, кажется, заделали шедевр. смонтируется - покажем.

Originally posted by teasub at Открытый урок по stop-motion анимации

книга, которую я тут цитировала в ФБ килотоннами, доделана.

The Boy Who Fell To Earth, by Kathy Lette.
по-русски, ожидаемо, будет называться "Мальчик, который упал на Землю",
издавать собирается "Фантом-пресс".
надеюсь, обложка будет куда интереснее и живее, чем в оригинале.

лирическая комедийная байка про приключения мамы-одиночки и ребенка с синдромом Аспергера, в декорациях Лондона вот прям сегодняшнего дня.
такую концентрацию хохм и клоунады я видела в последнее время только у Славы Сэ, и книгу эту стоит читать почти исключительно ради них. ну и герои живые и убедительные, что да, то да.

ключевая философема, которую я сумела из этого текста добыть, - у нас у всех поголовно синдром имени каждого из нас, и норма, сферический конь в вакууме, слишком обременительна и неповоротлива, чтоб за нее цепляться.

за кропотливейшую редактуру и регулярный рок-н-ролл-просвет, сильно пригодившийся при работе с этой книгой, спасибо Максу spintongues.

ну и да - одна из десятков песен, всяко поминаемых в "Мальчике...", и довольно значимая по смыслу повествования:

via David "Anantya" Gayan